solstice d'été 2020

Ma façon à moi de célébrer le solstice cette année: une cueillette de délicieuses fraises en famille en plein soleil du midi et une fantastique consultation d'identification de plantes avec Anny Schneider Herboriste. Je n'aurais pas pu demander mieux! 

la ré-ouverture de la bibliothèque (et la réflexion qu'elle m'inspire sur la lecture de ma fille en général)

Notre chère biblio vient enfin de réouvrir ses portes! En fait, pas vraiment... Les portes sont toujours fermées au public, mais on peut maintenant réserver des livres en ligne et aller les chercher quand ils sont prêts. C'est mieux que rien!

On s'est ennuyé (surtout moi, la maman, je crois) de lire des tas de nouveaux albums ensemble chaque soirs.  Durant les derniers mois, on en a profité pour acheter, usagées, DES TONNES de revues Pommes d'Api, J'aime Lire, Explorateurs et Débrouillards. Kiki-Love les dévore et les lit maintenant presque totalement seule. Elle a aussi fait le tour en profondeur dans les derniers mois de tous les Tintin, et aussi ses nouveaux Jo, Zette et Jocko que papa lui a trouvé.

La lecture ensemble, avec papa, avec maman
L'intérêt pour Tintin a d'abord passé par les vieux albums que Papa Love avait quand il était petit. Toute la collection était restées chez grand-papa et Kiki-Love les a feuilleté et re-feuilleté depuis au moins 2 ans en "lisant" les images avec attention. Puis, la lecture de quelques pages à la fois avec papa était un temps précieux qu'elle affectionnait beaucoup. On est allé voir l'exposition sur Tintin à Québec et on a ramené un petit toutou de Milou. Et les films des aventures de Tintin ont tous été écoutés plusieurs fois. Aujourd'hui, à 5 ans, elle peut vous réciter de grands extraits, vous parler longuement de la chronologies des albums, de quelle aventure est la suite de l'un, etc... La lecture par elle-même est venue progressivement en lisant pour commencer seulement les onomatopés, puis les bulles contenant seulement quelques mots, puis quelques phrases plus complexes et elle a fini par lire des pages entières, voire le livres au complet. Elle découvre maintenant avec plaisir d'autres oeuvres de Hergé; les exploits de Quike et Flupke, Jo, Zette et Jocko. Le partage et la complicité de cet intérêt avec son papa a joué pour beaucoup dans l'apprentissage rapide de la lecture, c'est sûr! Et c'est sûr que de voir papa lire tout le temps tout plein de livres, ça aide beaucoup à piquer la curiosité et à voir qu'il y a un intérêt.

Avec maman, la pré-lecture était présente depuis la naissance... On avait quelques (ok, beaucoup!) de livres-jouets, livres de bain en plastique, mini-livres en bois, livres en cartons...
La routine de lire un livre avant de se coucher a toujours été importante. À quelques mois seulement, on regardait ensemble une version simplifiée de Peter Rabbit, ou d'autre histoires simples qui "trainaient" sur la table de chevet. J'ai raconté pendant plusieurs mois à tous les soirs l'histoire en anglais "Stay Awake Sally", où la petite ratonne veut se coucher, mais les parents veulent jouer, manger et danser. Ça la faisait rigoler et elle me la demandait en français, puis en anglais. Le texte et le rythme des mots est ludique, les images sont expressives et l'histoire est simple et reliée à l'heure du coucher. C'était juste parfait.  Il y a eu aussi le livre de "Papaye Le Panda" qui a été dans notre routine très jeune (on était fascinés qu'à quelques mois elle pointe du doigt le panda dans chaque page), puis on a introduit la version audio plus tard dont on a appris les intonations par coeur (et que dire des chansons!).
Parlant chansons, le livre de Henriette Major "Chansons et Rondes pour s'amuser" a beaucoup fait parti de notre vie durant les deux premières années de Kiki-Love. J'ai chanté beaucoup beaucoup de chansons traditionnelles, en marchant, en l'endormant, en cuisinant. Et on a trouvé ce livre, sans le CD je crois, dans un croque-livre. On s'assoyait avec, Kiki-Love tournait les pages et je chantais la chanson à chaque page. Elle adorait ça! Elle me le demandait quotidiennement et c'était un beau moment de la journée, tendre et ensemble.

Notre routine du soir a toujours inclus au moins entre 30 minutes et une heure de lecture ensemble, TOUS LES SOIRS DEPUIS 5 ANS, sans exception.  Peu importe ce qu'il arrive, bonne journée ou pas, on prend le temps de se retrouver collées sur un fauteuil à se plonger dans des histoires, souvent une ou deux ou trois... Parfois on lit une revue jeunesse, parfois quelques albums illustrés, parfois un grand conte d'un recueil sans trop d'images, parfois une dizaine de pages d'une bande-dessinée... C'est un de nos moments préférés et ça fait du bien à tout le monde, ça nous recentre, ça nous calme. Sans compter toute la culture et l'imaginaire que ça peut apporter. On doit avoir lu au moins des milliers de livres, dont une dizaine de versions différentes de certaines histoires traditionnelles comme les classiques de Blanche-Neige, le chaperon Rouge, la belle au Bois Dormant, la princesse au petit pois, Neige-Blanche et Rose-Rouge, et plusieurs autres contes russes comme la boulette/le bonhomme en pain d'épices et Baba Yaga (une de nos préférées!!).

Des livres dans la maison
On a eu tellement de livres signficatifs et importants dans l'enfance de Kiki-Love! Faut dire que j'avais gardé tous mes livres d'enfance à moi et que son papa en avait une bibliothèque pleine des siens aussi. Ils ont donc un lien affectif profond qui les lie à nous.
On en a trouvé partout des beaux livres à ajouter dans notre collections! Des ventes de garage, ventes de livres usagés dans les biblios et sous-sols d'église et brics-à-bracs. Les Croque-Livres était une source de joie chaque fois qu'on en visitait un. On y rapportait les livres qui nous interessaientt moins, on en prenait pleins qu'ils soient en anglais, en français ou même en portuguais (ou une autre langue que j'étais bien incapable d'identifier. C'est arrivé.). C'est d'ailleurs dans un Croque-Livre qu'on a trouvé un des livres cultes de notre famille, "Allumette", qui raconte l'histoire d'une petite fille pauvre sur le point de mourir qui fait un souhait en levant les yeux vers le ciel et qui reçoit alors une pluie de toutes les richesses du monde et de tout ce qu'elle a pu souhaiter dans sa vie. Elle décide alors de partager tout ça avec les pauvres et les délaissés et elle fonde une organisation qui vient en aide à tous ceux qui en ont besoin.

Notre collection de livres est un peu à l'image de notre famille, TRÈS écléctique et variée, allant des classiques de Disney tout déchirés aux superbes livres de Jane Brett (un des seuls que j'ai acheté neuf, je crois). Certains sont en anglais, certains en français, et j'ai même traduit certains à l'intérieur pour les raconter dans les deux langues plus facilement.

Littérature enfantine, une passion pour moi
Il est vrai que la littérature enfantine est une vraie passion pour moi. C'était mon cours préféré durant ma formation en Éducation à la Petite Enfance. J'ai adoré apprendre à décortiquer et analyser les livres. Je m'émeus et m'émerveille devant les illustrations (de vrais oeuvres d'art à chque page dans certains livres!). Je trippe sur le rythme et la cadence que certains auteurs donnent à leurs textes, rendant l'histoire si plaisante à lire à haute voix.

La lecture dans notre famille
Je dois avouer que je n'ai pas beaucoup lu de livres moi-même depuis la naissance de Kiki-Love (si on ne compte pas les livres pour enfant, que j'apprécie lire autant sinon plus que les livres pour adultes); peut-être un livre sur l'allaitement, un sur les cartes de tarot, un ou deux sur les plantes médicinales, un ou deux sur la pédagogie Waldorf et je suis en train de lire parallèlement 3 livres sur l'école à la maison...
La lecture a justement joué un grand rôle dans notre décision de ne pas envoyer notre enfant à l'école à temps plein et de s'occuper nous même de son éducation. Depuis que ça me trottait dans la tête de faire l'école à la maison, j'avais un gros doute sur ma capacité à apprendre à mon enfant les bases de la lecture et de l'écriture en particulier, qui pour moi était une étape cruciale et tellement importante! Je me disais que  je n'avais pas les bases académiques et pédagogiques pour le faire correctement... Et c'est comme ça que ma petite fille m'a surprise en apprenant elle-même à lire à 5 ans! Elle m'a ainsi donné toute une leçon sur la motivaton, les apprentissages et la curiosité. Elle m'a appris à faire confiance au processus naturel de l'enfant qui veut apprendre quand il est motivé, qu'il faut simplement être attentif et être là, disponible a répondre à ses questions à elle, au moments où les choses l'intéressent vraiment, à l'instant où elle est curieuse et veut assimlier les choses, et que c'est comme ça qu'on apprend pour vrai. C'est la différence selon moi entre l'enseignement et l'éducation, entre un adulte qui verse de l'information dans la tête de son enfant, et un adulte qui aide son enfant à  comprendre et découvrir le monde qui l'entoure. Et je me sens maintenant à l'aise de prendre en mains l'éducation de ma fille, avec elle.

La curiosité de cette enfant est d'ailleurs fascinante! Elle veut tout comprendre, tout voir et tout absorber! Elle lit tout ce qui lui tombe sous la main et absorbe quantité d'informations de cette façon, que ce soit une revue à caractère scientifique, un livre documentaire sur les animaux, un journal qui traine, une affiche de commerce, un menu, un panneau d'information. Elle lit, elle poses des questions, elle associe avec ce qu'elle sait déjà. C'est fantastique.
Et en tant que parent, c'est ce qu'on encourage aussi. Et c'est ce qu'on essaie de donner comme exemple en lisant nous-même, en état curieux, en fournissant dans son environnement du matériel, des livres, des jeux et des occasions de découverte.
KiKi-Love fabrique aussi ses propres livres depuis plusieurs année. Avec cette technique facile pour faire un petit livre  avec une feuille 8,5 x 11, on a pris l'habitude d'en faire régulièrement. Elle en a toute une petite bibiothèque, avec des grands classiques comme "Le chevalier aux culottes baissées", "La cerise qui poussait déjà croquées" ou ses propres aventures de Tintin. Au début, elle dessinait et me dictait l'histoire pour que je l'écrive et aujourd'hui elle les fait elle-même entièrment.

La bibliothèque dans notre vie
Une chance qu'on a la bibliothèque dans notre vie, pour tellement de raisons! C'est sûr, car sinon je serais assurément très pauvre (car j'aurais acheté trop, TELLEMENT de livres) et on aurait plus aucun espace pour circuler (car il y aurait des livres pour enfants partout).

À 2 ans, Kiki-Love était abonnée aux 2 bibliothèques de notre village et on les fréquentait régulièrement. Puis on est déménagé dans une plus grande ville et la grande bibliothèque municipale était tout près de chez nous (quele chance!), alors c'est devenu notre lieu préféré.
Notre consommation de livres à la bibliothèque, en tant normal, est assez faramineuse. Avec 10 livres à la fois, 10 revues, 3 livres audio, en plus des baluchons thématiques bourrés de 10 documents...  Sur nos 3 cartes, ça nous donne presque un potentiel de près de 100 livres à la fois!!! On fait donc le plein régulièrement. Chaque fois qu'on revient avec notre "cueillette" Kiki-Love s'installe devant l'énorme pile de livres et on ne l'entend plus du tout pendant une heure ou deux...
Notre biliothèque est particulièrment riche en découverte pour les nouveautés. Des livres sont achetés tellement régulièrement que l'étalage des nouveauté peut à elle seule être la source de presque tous nos emprunts! Je dois avouer que je trouve un peu dommage de ne pas pouvoir y trouver de "classiques", de livres plus "vintage", mais je comprend aussi que si c'était le cas, toute la surface de la bibliothèque au complet devrait être remplie seulement de livres jeunesse (et les vieux livres seraient dans un état pitoyable après tous ces emprunts...).


Mais ce qui est bien aussi d'une bibliothèque, ce qu'on apprécie beaucoup (en temps normal, encore une fois), c'est que c'est un milieu de vie! C'est formidable qu'il existe un endroit publique ouvert et gratuit où toutes les couches de la société, tous les genres de gens se côtoient. On peut y aller en tout temps juste pour changer d'air un peu, pour s'asseoir et lire, pour utliser leur matériel informatique, pour avoir des bonnes suggestions de futures lectures, pour feuilleter la dernière parution d'une revue, pour lire le journal.
On apprécie et participe beaucoup aux activités de la bibliothèque depuis les 3 dernières années. Les heures du conte du lundi et vendredi matin ont pris une place importante dans notre routine. C'était un endroit et un moment ou Kiki-Love pouvait apprivoiser la vie de groupe préscolaire et cotoyer d'autres enfants (et moi d'autres parents, compte tenu que j'étais nouvellement arrivée dans une ville que je ne connaissais pas). L'activité comprenait toujours un bricolage et un jeu, où Kiki-Love apprenait à suivre des consignes données par quelqu'un d'autre que ses parents, à découvrir de nouvelles façons de faire, à attendre son tour... Tout ça dans un environnement qui lui était familier.

La bibliothèque est devenue comme notre deuxième salon. Kiki-Love connait le prénom des bibliothécaires (dont notre voisine et son grand-cousin aussi qui y travaille), elle s'y reconnait dans les différentes sections, sait maintenant y faire une recherche simple pour trouver un livre sur un sujet en particulier. On s'abonne aussi au club de lecture d'été, on participe aux concours et événements. C'est notre bibliothèque, elle fait partie de notre vie.

Avec toutes les précaution récentes et les changements d'habitudes des derniers mois, je m'ennuie de tout ça. Je m'ennuie de la bibliothèque en tant que milieu qui fait partie de notre vie de famille.
Et je m'ennuie aussi de choisir les livres en les touchant, les regardant, les ouvrant, en en lisant des extraits.
Mais au moins depuis cette semaine, on peut se replonger la tête dans les baluchons et les beaux albums et les bande dessinées! Ma liste de réservations est pleine et je me garde une petite gêne pour ne pas en consommer trop ou rapporter les livres trop rapidement et en re-commander encore, car je sais que ça fait beaucoup de travail pour les employés et que les livres doivent être laissés en quarantaine pendant quelques jours chaque fois qu'on les rapporte... En attendant, je découvre le site de ma bibliothquèque plus en profondeur, on se fait des listes de documents à emprunter dans le futur, on fait des recherches sur les auteurs qu'on préfère. Mais on a bien hâte de retrouver notre vraie bibliothèque comme on la connait avec son côté physique et humain.